index-art

Одни фильмы запоминаются намертво, другие не запоминаются вовсе, а память о третьих хранится по какой-нибудь одной значительной сцене. «Расплату» запомнят – но только потому, что там Джессика Честейн, придя на прием к гинекологу, умудряется ногами притянуть врача к себе и вонзить ему в шею шприц.

По большому счету «Расплата» – кино занимательное и небезынтересное. Но некоторые обстоятельства играют с ним злую шутку. От шпионского боевика в начале через дидактику и наставления фильм развивается к пугающему триллеру. Особенно смущает дидактика – там так часто произносится фраза «Я устал от лжи», что при определенной фантазии переводчиков теглайном можно было бы сделать лозунг «Не врать и не бояться».

Потом от бывших нацистских преступников все уже порядочно устали, снимать по сотому разу фильмы об охоте на них уже необязательно. Было бы что-нибудь концептуально новое – но ведь нет, все по привычной схеме: хирург из Биркинау выжил, косит под гинеколога, спустя тридцать лет на него начинает охоту американцы, спустя еще тридцать лет провалившим миссию агентам приходит в голову довести начатое до конца.

Кроме не самых убедительных мотиваций в вину сценаристам можно поставить и наличие каких-то вообще необъяснимых вещей. В первой же сцене Дэвид бросается под грузовик – какая надобность, спрашивается? Вежливое удивление вызывает кастинг – из молодых актеров на своем месте, пожалуй, только что Мартон Чокаш, а вот Уортингтон с Честейн вроде как не в триллере снимаются, а в романтической комедии. Что касается старших актеров, тут без нареканий. Хелен Миррен вообще превосходно вписалась, да ей и не привыкать (как тут не вспомнить прошлогодний «РЭД», где ей досталась роль «специалиста по мокрухе»?)

Но сама по себе история неплохая, следить за ней интересно. Не разочарует финал, далеко не голливудский, жесткий, но все-таки необходимый. Стоит упоминания эпизод с попыткой побега на Запад – это тщательно продумано и стильно сделано. Еще бы самоиронии побольше – и было бы вообще хорошо.

Автор: © Айнеж Вихарев

Производство: США, 2010
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 114 мин.
Режиссер: Джон Мэдден
Сценарий: Мэттью Вон, Джейн Голдман, Питер Строхан
Оператор: Бен В. Дэвис
Композитор: Томас Ньюман
В ролях: Хелен Миррен, Сэм Уортингтон, Джессика Честейн, Том Уилкинсон, Мартон Чокаш

Премьера (мир): 2 сентября 2010
Премьера (РФ): 14 июля 2011